How Secure are Windows Terminal Services?:

"You can use encryption to protect the data that travels between the terminal server and the terminal services client. If you fear unauthorized interception of the data as it travels between the two, you should enable encryption."